今日のミーシャが、選んだのはscholastic社のI spy。 もうすぐ3歳のミーシャにぴったりくらいの難易度。 少し季節先取りしすぎてる気もしますが…I Spy Christmas: A Book of Picture Riddles作者: Jean Marzollo,Walter Wick出版社/メーカー: Cartwheel Book…

久しぶりにミーシャが、絵本を持ってきた。Mem Fox作のWhere Is the Green Sheep?Where Is the Green Sheep? (Horn Book Fanfare List (Awards))作者: Mem Fox,Judy Horacek出版社/メーカー: HMH Books for Young Readers発売日: 2004/04/01メディア: ハード…

お天気の話しが好きなミーシャ。私がいつもGoogle homeにお天気を聞くときに、 It's sunny!などと割り込んできます。今日は..rain today.. などとgoogle homeが言ってましたし、外もどんよりと曇り。 なのに、関係なくSunny! ムスメよ。外みてくれ(笑)雨関係…

少しずつ喋れることが増えている気がする。今朝は保育園に行くときに、Let's go!と言っていた。 Let' goは私が何回もこの1年言い続けていたのにようやくという感じ。そのほかは、It's a beautiful day!と、保育園に着いたときに空をみて言っていた。こっちは…

連休明けて、久しぶりの会社。 ミーシャと離れるのも三日ぶり。 少し新鮮な思いをしながら、仕事をする。 なぜか舞い込んだプレゼン(PPT)の日英翻訳…日本語で何が書いてあるか判らないときもあって(笑)しんどい。 日本語は主語を省略できちゃうから本人です…

英語をしゃべって欲しいと思い、ぼちぼち話しかけたこの連休。思うようにはしゃべらないけど、What's that?とか、What's that soud?とか疑問系が出るようになった。 あと、Happyなどの表現も出るようになった。また、英語でなんて言うか考えているような間が…

昨日はDVD Oswald 01, Peppa Pig s1 24-28 SWRから、My dog (おもしろくなかったらしい)。聞き流しは、気に入ってた、Blue sea. この本はわかりやすくて良い。 数回私が読んだ後で、CD聴きたいと言い出し、歌のところだけ何回も。歌が好きなんだと思う。 See…

この頃、片言なんだけど英語で伝えようとすることが増えた。 昨日はGive me a apple!などと絶叫。 なんかいろいろ間違ってるけど、意味は通じる。 さりげなく直してみるけど、戻らない。変な癖つくかなと思うけど、うちでは気にしないことにしてる。1週間前…

家にブドウがある。 子供がちぎって食べたいというので、少しもいで出そうとしたのだが…ヘタって英語で何と言うのだろう？まず、ブドウのヘタをとる、でGoogle検索 Googleさんが言うには、Take the calyx of grapes.うーん、何か違う気がする。そして、Calyx…

今見ているPeppa Pigの19-23話のCD音源を焼いてみた。いつも何か雑音(ぜん息のため、ネブライザー吸入時間が英語のDVD視聴時間)がある環境で見ていたせいか、凄くクリアに聞こえる。肝心の娘は聴いているかよくわからなかったけど、こっちの英語対策にはなり…

Google home miniは楽しい。設定は英語優位の日本語とのバイリンガルにしているけど、まぁまぁ英語を聞き取り、英語で天気予報を教えてくれる。念願のNPRも聴ける。ただし、親が聴くだけで、子供は関係なし。NPRは判んないよね… それはともかく、子供英語は…

昨日、一昨日とおばあちゃんたちの家に。2日で二件回るから忙しい。英語の取り組みは全然進んでいない。 せいぜい15min x 2のビデオ(WKEのステージ3)を流したくらい。 その割に橋を渡るときにはIt's a bridge!、寒いときにはIt's a cold!、コストコで大きい…

重い腰を上げて深夜12過ぎにコンビニまで行ってインデックスを打ちだした効果はあったみたいで、昨日、今日はPeppa Pig観る!とおおはりきり。は、良いのだけれど、私はアメリカ(東海岸英語)しかわからないのでイギリス英語どっぷり番組を見せていいのか悩む…

一昨日の晩に咳き込んでいて、良質な睡眠が取れなかったみたいで、保育園から帰ってきた時点で眠そう。 寝かしてあげることにして、昨日はお休み。 PCでPeppa pigを見たがったので一緒に見ただけ。しかも、音声が小さすぎて聞こえない。TVでないとダメだ。と…

テレビは一日一時間まで。だいたいミーシャの視聴時間は20分番組×2で40分ほど。二歳半まではWKEを見せていたのだけれど、Stage6間で終わってしまってからはDVD難民。 Peppa pig, Dora the explorerなどを見ていたが、続かない。というか、DVDを焼いて何が入…

昨日のこと。 お天気はどうかなー、と話しかけると、 「イッツアクラウディー」 …a cloudyと言ってるのは何時ものことだけど、どこで覚えた、そのカタカナ発音Σ(￣□￣)！ 「It's cloudy.」と言い直したら、「It's a cloudy!」までは言い直したのだけれど、先…

昨日は二冊(と言っても一冊はつまらなかったので実質一冊)読んだのはこれShh! We Have a Plan by Chris Haughton なかなかに面白い。そして絵だけで分かる。英語の本は嫌がるミーシャも、もう一回！と言うだけのことはある。 昨日は家にいたのに何も取り組…

語りかけを少し増やしてから、少し発話が増えた気がする。 今朝はLet me show you! とか言って大きいボールを持ってきて、Big ballとか言ってた。 Let me show youは丸覚えだろうから(何処で知ったんだ？)複数語とは数えないけど、Daddy! Big ball!などと楽…

ちょっと語りかけを頑張ろうかとお勉強中昨日は何も読めず。 ノラネコぐんだん大好きでそればっかり。まあ、いいでしょう。そのかわり、なんかいきなりスイッチが入ったみたいにABCの歌を歌いまくる。 最後のThen I know my .. あたりから怪しかったので一緒…

昨日はbiscuitのシリーズを数作、相変わらずKarenKatzのWhere is Baby's Pumpkinを読んだ。受けはまあまあ。どちらも、もう一回と言っていたのでそれなりに面白かったのだろう。語りかけは効果がある。と言うか、語りかけをなくすと英語の本も読んでくれない…

不思議なモノで、昨日は置いてあるKaren katzのWhere is Baby's pumpkin?を持ってきた。 No!って言うのが楽しい様子。去年のハロウィーン用に購入したんだけど、そのときは興味を示さず今に持ち越し。 報われて良かった(笑)Noつながりなのか、今朝はWhere is…

昨日は一日台風のためお休み。 懸念点の絵本もBig and Littleは、振りを大きくしてやるとなんとなく隣で聞いてくれた！増やして行けたら良いなぁとおもいます。 ドーラ二話分。102 lost and found と、103 Hick boom ohh. あまり食いつき良くないかな。見る…

絵本は読まず。 英語の文字を見るだけで拒否される。 ドーラの二話、三話を見るくらいか。発語はI like とか、It`s a ....とか言うくらい It's a までが慣用句化して、It's a my houseになってしまってる(笑)うーん、、、 唯一まあまあ聞いてくれたビスケッ…