語りかけがもたらす英語の発語力は偉大

１月にシンガポールに行ったときのこと。

特にミーシャが英語をしゃべると言うことはなく、親が必要に迫られて会話するくらい。だったのだけれど、帰国してから会話の３割くらい英語だった。
文は簡単でなもので、日本語のように複雑なことは言えてないけど。

振り返って考えてみたら、３割くらい私がミーシャに英語をしゃべっていたのかも？と思い至った。
向こうでは人前で英語をしゃべることの抵抗が日本より少ないから、気兼ねなく語りかけられる。それを一週間続けたわけで、結構な量を聞いたのかもしれない。

日本に帰国して、発音やら文法やら私が自分の英語に自信を持てなくなってしまって語りかけなくなったら、英語の発話も少なくなってしまった。

でも、外国に行くとなぜか英語力が延びる気がする。ミーシャはしゃべらないし、たまに通りすがりの人にHelloと話しかけてもらうくらいなのに。
よくわからない現象だ。

現在は相変わらずゆっくりとおうち英語。
４月になり語りかけを頑張ろう、と気を引き締めた。
DVD peppa pig season1
絵本 SWR 3冊
発語 I want to tickle mommy('s) nose (くすぐりあいにて)など。いつの間にか、３語文からそれ以上になってた。ちょっと感動。

From head to toe

久しぶりに受ける本に出会った。
エリック・カール、From head to toe

From Head to Toe

寝る前に読むには不適切(首を曲げる、とか実演した方がいい表現が沢山でるから)だけど、そこは自宅での時間がない保育園児、寝る前しか本を読む間がない。
でも、この頃必ず読んで、と差し出してくるので、楽しいと思ってるようだ。

昨日　10/16
DVD　WKE 06 -5と、05-2
　新しいのがないから古いのを観てる
絵本　SWRから Run とFrom head to toe
語りかけ　お月様を見ながら少し

10月半ば。2歳11カ月。

何も取り組めてない。
話しかけなどもっての外で、DVDタイムですら今月前半はしまじろうという有様。話しかけなど5%もない。

今週頭から、ようやくDora the Exploreの04、05を観だした。ふぅ。

今朝の一コマ
(ドーラの、Mapが踊ってるシーンを観ながら)
Mommy! Map is dancing!
と言ってやってきた。
へー、あのシーンで私がDancingなどと言ったことはないから、自分で文の組み立てが多少はできるようになったのか、と感慨深く見守った。

まだ、3語文からは抜け出れないけど、2週間ほどほっといた訳で進歩がないのはしょうがない。

新しいOswaldのDVDを焼いてあげることにしたい。

DVD　Dora the Explore04, 05

Let's Explore: Dora's Greatest Adventure / [DVD] [Import]

絵本　From Head to Toe

From Head to Toe

語りかけ　2%？？
聞き流し　どうも性にあわなくて全くなし

昨日は読んだ！

昨日は良く絵本を読んだ。
SWRから3冊、
Little and Big, Guessing Game, Play Time

買った当初は全然興味を引かれなかったので、これどうしよう…と途方に暮れたけど、どうもどさっと出したのが良くなかったみたい。

一冊ずつ興味を引きそうなの(理解できるぞ、と思うもの)をベッドサイドに持って行けばそれなりに「読んで」と言ってくれることを発見。

Scholastic Sight Word Readers Box Set with CD サイトワードリーダーCD付きボックスセット

Sight Word Readers: Learning the First 50 Sight Words is a Snap!

後は、Where is the Green Sheep

Where Is the Green Sheep? (Horn Book Fanfare List (Awards))

ぬいぐるみ付きのもある！可愛い！

Where Is The Green Sheep Hardback Book And Plush Toy BoxedSet

これは鉄板のお気に入り絵本。
最後の方になると待ちきれずに最後のthe Green Sheepのページを開いてにこにこ眺めるのはご愛敬。

後は、これもうけた。

Yes No

単純な対義語の本。
楽しめる語彙はこのへんだと再認識。

ついでにワニさんの絵本。

See You Later, Alligator! (Activity Books)

いつもはぬいぐるみで遊ぶだけだけけど、昨日は読み聞かせ(ようやく！)
眠かったので遊ばずに聴いてくれただけだと思うけど、いいことにする。

久しぶりに読んだ～！

DVD　Oswald 02
絵本　上記記載
語りかけ　ほぼゼロ…汗　
　　ついサボってしまう。だめだ…
　　のわりに、今朝もピンクの長靴が履きたいと
　　Pink one(s) といってたり、
　　通り過ぎていったバイクを見てはIt's goneと言ったり。
聞き流し　ゼロ…汗
　　自分が余計な音が嫌いだからか聞き流しは進まない。はぁ…

にほんブログ村

I spy...

今日のミーシャが、選んだのはscholastic社のI spy。
もうすぐ3歳のミーシャにぴったりくらいの難易度。
少し季節先取りしすぎてる気もしますが…

I Spy Christmas: A Book of Picture Riddles

level別になっていて、特に英語力はは必要なし。

"toothy grin"とか、分からないだろうと思ったけど、絵を見てるだけだから特に関係なし。

今日はSee you later alligatorも一緒に聴いた(絵本はワニのぬいぐるみでひたすら遊ぶだけでキチンとはみてくれない)

See You Later, Alligator! (Activity Books)

でも、CDはお気に入りみたいで、よく聴きたがる。
確かにRhymingの感じとか、かなり耳に残ってついつい口ずさんでしまう。

シリーズでは、色々でてる。

What's the Time, Mr. Wolf?

Dinosaur Diner (Finger Puppet Books)

Don't You Dare, Dragon (Finger Puppet Books)

興味を持ってはくれそうなので、足しても良いけど…

DVD　Oswald 01 x 1 Peppa Pigs 1 24-28 x 1
絵本　I spy Christmas
語りかけ　ほぼゼロ　(明日はもう少しするつもり)
聞き流し　see you later alligator. Blue sea

にほんブログ村

Where Is the Green Sheep?

久しぶりにミーシャが、絵本を持ってきた。

Mem Fox作のWhere Is the Green Sheep?

Where Is the Green Sheep? (Horn Book Fanfare List (Awards))

彼女でも判るくらいの語彙で、文のリズムもなかなかいい。
もう一回！コールを久々に聞いたので三回ほど読んでやる。楽しめたようで良かった！

DVD　Oswald 01 x1, Peppa Pig s1 24-28 x 1
絵本　Where Is the Green Sheep?
語りかけ　サボり気味、10%ほど？
聞き流し　Oswald 01 x 1(こっちもさぼり気味)

にほんブログ村

お天気好き

お天気の話しが好きなミーシャ。私がいつもGoogle homeにお天気を聞くときに、
It's sunny!などと割り込んできます。

今日は..rain today.. などとgoogle homeが言ってましたし、外もどんよりと曇り。
なのに、関係なくSunny!
ムスメよ。外みてくれ(笑)

雨関係では傘とかの単語も豊かになってきている。
Oswaldの、Camping tripで、Rain hatなどが風で飛ばされていくシーンでは、一緒に声に出して楽しんでることもある。

良い影響かな。

取り組み時間の少なさはとても感じる。
実際うちが使えるのは朝の6:30-7:30の一時間、18:30-21:00の2時間半。ここに、朝晩のご飯、お風呂などの世話が入る。

DVD見せたらほぼ残らない。どうしたものか。

DVD　Oswald 01, Peppa Pig s1 24-28
　Oswald飽きたのかな
絵本　寝てしまって無し
聞き流し　Oswald 01 x 2
語りかけ　特には。20%くらい？

にほんブログ村