日本語脳の英語

昨日は二冊(と言っても一冊はつまらなかったので実質一冊)

読んだのはこれ



Shh! We Have a Plan by Chris Haughton 

なかなかに面白い。そして絵だけで分かる。英語の本は嫌がるミーシャも、もう一回！と言うだけのことはある。

昨日は家にいたのに何も取り組みはなし。時々、思い出したように英語で話しかけてみるだけ。

コンロの上に蜘蛛が居たので教えると、inchy winchy spiderを歌い出した。きちんと繋がってるのね。

あとはWKEのおもちゃで蜘蛛が描いてあるブロックがあるのだが、それを持ってきて、I have a cloud! と自信たっぷり。

おかしいなと思って、You have a spiderと返しても、自信たっぷりにCloud!と繰り返す。

今日になってようやく気がついた！「くも」繋がりなのか。気がつかなかったよ…

日本語を交えずに教えてきたけど、日本語で考えて訳しているのかしら。

絵本　一冊x2
語りかけ　10文くらい
聞き流し　なし
DVD 20x2